漴勛的加拿大多倫多遊學心得 | 從翻譯思考到英語腦，我的遊學成長記

漴勛的加拿大多倫多遊學心得 | 從翻譯思考到英語腦，我的遊學成長記

很多人以為遊學只是去上英文課，但真正改變一個人的，往往是「生活」。

在多倫多，全英文的環境讓英文不再只是中翻英，而是每天自然發生的語言。

從一開始為了求職準備出發，到後來能用英文思考、自在溝通，這段過程，其實就是「英語腦」慢慢建立的過程。

而多倫多的魅力，不只在城市本身。短短距離，就能跟著學校踏上紐約的旅程 🗽
讓遊學不只是學習，更是一段真正走進世界的體驗。

我們一起來看看漴勛的多倫多遊學生活吧

--

📍 遊學城市: 多倫多

🏫 學校: ILAC Toronto

📚 就讀課程: 密集英語課程(30), 8週

🔑出發前

1.當初為什麼想出國遊學呢？

 ⁃ 因為我的求職需要能用流利的英文與考官面試，因此當完兵後便決定讓自己生活在全英文環境，讓自己更習慣於說英文，再加上想讓自己出國體驗不同的生活環境及文化，所以決定出國遊學。

2.為什麼選擇這個國家與城市？

 ⁃ 最初只有想去美洲國家，在與代辦討論之後，發現加拿大是個能滿足我的需求又相對來說較便宜的一個選擇，所以選擇加拿大這個國家。至於選擇多倫多是因為我想看看真正的一線大城市。

👨‍🎓學習體驗

1.班上同學來自哪些國家？有沒有交到讓你印象深刻的朋友，或認識了什麼有趣的異國文化？

 ⁃ 班上60%都是來自巴西的同學，而且都是利用大一大二的寒暑假期間出國遊學，他們的目的也比較不像我所遇到的亞洲同學，巴西同學會出國遊學大部分都是去體驗不同生活為主，練習英文是順便的一件事，而我所遇到的亞洲同學包括我在內，都是為了升學或是求職等等的目的而選擇遊學，這是比較讓我感受到不同國家之間的小差別。

2.國外老師的英語教學方式和台灣老師有什麼不同嗎？上課內容會覺得太簡單嗎？老師是如何引導你們實際應用這些文法的？

 ⁃ 國外老師在上課前就會先讓我們與他進行大量的英語對談，上課期間也會以團體討論或是對談為主要教學方式，並非像在台灣一樣都是老師的一言堂。內容我認為很適中，大部分也都是學過的文法，儘管如此，老師也會讓我們每個人思考並分享如何用那個文法闡述一件事，這樣不僅自己能夠更加知道如何應用，也能從其他人的錯誤中學習。

3.多語言學校每週一開課，很多人好奇語言學校如何每週接受新生？你實際入學後，上課內容是『全新的主題』，還是會銜接『上週的課程』呢？

 ⁃ 我個人感覺每週的上課內容都會是全新的主題，但我遇到的老師也都會在課堂中稍微穿插上週所教的內容。開課日也很常會遇到換教室以及換同學的狀況，所以新學生不會覺得難以融入，而舊學生也能認識新同學以及學到新內容。

4.學校通常都會有舉辦課外活動，你有參加過哪些活動呢？

 ⁃ 酒吧迎新、校內活動(在學校內舉辦KTV、打桌球、玩桌遊等等)、市區巡禮認識學校周遭環境、滑雪、紐約跨年5天4夜

🎈生活體驗

1.當初是選擇寄宿家庭或宿舍呢？為什麼選擇了宿家庭或宿舍？實際住了之後推薦嗎？有遇到什麼問題嗎？

 ⁃ 我是選擇寄宿家庭，最主要原因是比較便宜還能含兩餐或三餐，省了很多煮飯的時間，一個寄宿家庭通常會接待很多學生，所以回到家之後也能跟home家以及室友練英文。我很推薦選擇寄宿家庭，因為外食真的很貴，住宿舍會到家之後也沒什麼機會跟其他人聊天，所以我認為住寄宿家庭能最大化練英文的機會，唯一缺點是要花費較多的通勤時間。

2.大家都以為國外消費很高，實際去了之後覺得呢？外食費用或去超市買日常用品或煮飯食材，物價如何？

 ⁃ 外食費用確實相較台灣高了很多，再加上有小費文化，所以一餐最少也要600台幣左右，不想花那麼多錢的話，麥當勞或是剩食app會是最好的省錢夥伴。日常用品以及食材跟台灣的物價差不多，甚至有些比台灣便宜，像是牛奶、優格、巧克力、冰淇淋、麵包等等。

3.除了遊學的城市，你還有去其他國家或城市玩嗎？

 ⁃ 只有報名學校活動去美國紐約，非常推薦，五天四夜只需要一萬多塊就能包交通跟住宿，非常划算。

💪成長與改變

1.遊學後，你覺得英文有進步嗎？哪部分進步最多呢？你覺得進步最多部份的原因是什麼？

 ⁃ 進步非常多，而最多的部分我認為是培養了英語腦，講話前思考會直接用英文去想，不需要再將腦中的中文想法翻譯之後再講出來，溝通也因此變得更流利順暢。原因我認為可能是環境的影響，因為在全英文的環境下，所有輸入到你腦中的資訊都是英文，這也能幫助我們去改變以中文為主要思考方式的習慣，並且在那邊不開口說英文就沒辦法做想做的事，這也能幫助我更敢於開口也不害怕說錯。

2. 這次遊學你覺得最大的收穫是什麼？

 ⁃ 去之前總是因為害怕自己的口音或是文法不正確而不敢開口，去了之後體會到英文只是個溝通的橋樑，對方聽得懂就好，沒有人會因為你的口音或是用錯文法而嘲笑你。

 ⁃ 認識不同國家的同學、跟他們一起創造不同的回憶也是讓我覺得最值得的一點，過去的我從來不敢想像有一天我能跟那麼多不同國家的人當朋友或是出國生活，這些都讓我覺得這趟遊學的經歷是人生最美好的一段時光。

3.如果重新選一次，你還會決定出國遊學嗎？

 ⁃ 百分之百會，不管學習成效好壞，能出去多看看這個世界、認識在不同文化下長大的朋友都能對我們的思維造成很大的影響，甚至還能交到一輩子的好朋友，所以我會決定出國遊學，甚至未來如果還有機會還會願意再遊學一次。

😍代辦選擇

當時你是怎麼挑選代辦的？你會推薦「橋樂遊留學」給其他學生嗎？為什麼？

 ⁃ 價格是否透明、資訊是否足夠多、服務的熱忱度。

 ⁃ 非常推薦。代辦本身非常熱情也很樂於幫忙解決問題，像是在遊學期間，我有次在台灣時間一大早因為我轉機的問題，我call代辦請求協助，代辦也馬上接電話並且幫我解決問題，可以感受到很大的安心。

 ⁃ 代辦有國外生活的經驗，很知道在國外生活會遇到什麼問題，那些提醒也幫我省了很多麻煩以及錯誤。過程中也會時常確認我的狀況，不會感覺自己被拋棄。

其他補充

大推橋樂遊留學，可以感受到橋樂是真心想幫每個人創造一個難忘的遊學經驗，讓這趟旅程沒有任何的遺憾。而且代辦人非常熱情，常常會分享自己的經驗，就好像是自己的朋友一樣！

謝謝漴勛的精采分享，願這段遊學經歷成為你人生中重要的養分，帶著這份勇氣與收穫，持續走向更廣闊的世界。

｜關於更多ILAC多倫多的資訊，請點選 https://www.joys-studyabroad.com.tw/languageschool-detail/ilac-toronto/

｜想了解加拿大第一大城多倫多，可參考 https://www.joys-studyabroad.com.tw/article-detail/city-toronto/